Mitgliederbrief 2020/2021
Liebe Freunde der Partnerschaft St.Ilgen-Tigy, gegen Ende dieses außergewöhnlichen Jahres 2020 melden wir uns noch einmal und blicken zurück: Auch wenn unsere großen Vorhaben, das …
Kategorie: Uncategorized
Neujahrsgruß aus Tigy
Grüße des französischen Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins, Guy Duteriez, an alle unsere Mitglieder: Mögen diese Feiertage Ihnen ein wenig Trost bringen in diesen Zeiten, in denen …
Fahrt nach Verdun (30. Oktober – 01. November 2020)
Ein Angebot für Mitglieder Warum VERDUN? Dort tobte 1916 die längste Schlacht des 1. Weltkrieges zwischen Deutschland und Frankreich mit 700.000 Toten. Verdun gilt seitdem …
Fahrt nach Tigy im Mai 2020 abgesagt
Leider wurde nun, wie wir ja schon befürchtet hatten, unsere Fahrt nach Tigy im Mai 2020 abgesagt. Hier ein übersetzter Auszug aus der Mail von …
2020 – Une année mémorable pour le jumelage
(siehe auch deutsche Übersetzung) Le jumelage de Tigy St Ilgen, particulièrement vivant depuis 50 ans, illustre la volonté déterminée de nourrir à la base, au …
Grußwort zum 50-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft Tigy – St. Ilgen 2020
(Übersetzung, siehe franz. Original) Liebe Freunde, die Partnerschaft zwischen Tigy und St. Ilgen feiert einen runden Geburtstag: vor 50 Jahren wurde sie mit der Zielsetzung …
Deutsch-französische Ferienwoche in St. Ilgen (30.7.-6.8.2020)
Die deutsch-französische Sommerferienwoche ist seit 2017 schon zu einer schönen Tradition geworden. In jährlichem Wechsel haben in den vergangenen Jahren jeweils etwa 15 Jugendliche aus …
50 Jahre Partnerschaft St. Ilgen – Tigy
Die Städtepartnerschaft zwischen St. Ilgen und Tigy hat ihre Ursprünge im 2. Weltkrieg: Während der deutschen Besatzung war eine Einheit des Heidelberger Infanterie-Regiments 110 in …