Mitgliederbrief 2020/2021
Liebe Freunde der Partnerschaft St.Ilgen-Tigy, gegen Ende dieses außergewöhnlichen Jahres 2020 melden wir uns noch einmal und blicken zurück: Auch wenn unsere großen Vorhaben, das …
50 Jahre Deutsch-Französische Freudschaft
Liebe Freunde der Partnerschaft St.Ilgen-Tigy, gegen Ende dieses außergewöhnlichen Jahres 2020 melden wir uns noch einmal und blicken zurück: Auch wenn unsere großen Vorhaben, das …
Grüße des französischen Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins, Guy Duteriez, an alle unsere Mitglieder: Mögen diese Feiertage Ihnen ein wenig Trost bringen in diesen Zeiten, in denen …
Ein Angebot für Mitglieder Warum VERDUN? Dort tobte 1916 die längste Schlacht des 1. Weltkrieges zwischen Deutschland und Frankreich mit 700.000 Toten. Verdun gilt seitdem …
Leider wurde nun, wie wir ja schon befürchtet hatten, unsere Fahrt nach Tigy im Mai 2020 abgesagt. Hier ein übersetzter Auszug aus der Mail von …
(siehe auch deutsche Übersetzung) Le jumelage de Tigy St Ilgen, particulièrement vivant depuis 50 ans, illustre la volonté déterminée de nourrir à la base, au …
(Übersetzung, siehe franz. Original) Liebe Freunde, die Partnerschaft zwischen Tigy und St. Ilgen feiert einen runden Geburtstag: vor 50 Jahren wurde sie mit der Zielsetzung …
Die deutsch-französische Sommerferienwoche ist seit 2017 schon zu einer schönen Tradition geworden. In jährlichem Wechsel haben in den vergangenen Jahren jeweils etwa 15 Jugendliche aus …